1 00:02:20,592 --> 00:02:23,685 أغنيتك ليست جيدة! 2 00:02:24,171 --> 00:02:27,079 انا بحاجة الى المال! 3 00:02:29,564 --> 00:02:33,151 أغنيتك ليست جيدة، جيمي. 4 00:02:35,087 --> 00:02:37,410 أنا أخوك! 5 00:02:42,215 --> 00:02:44,601 وماذا لو؟ 6 00:02:46,894 --> 00:02:50,872 إذا كنت أخي هل تعتقد أنني سوف أكلك؟ 7 00:02:51,189 --> 00:02:54,972 هل سأسألك لماذا أتيت؟ ساعد نفسك يا جيمي! 8 00:02:58,503 --> 00:03:00,807 اذهب إلى الجحيم! 9 00:03:01,303 --> 00:03:04,363 لا تقل لي ماذا أفعل! 10 00:03:07,062 --> 00:03:09,790 أنا لا أحتاجك! 11 00:03:18,758 --> 00:03:21,148 أنا أهتم بك يا جيمي. 12 00:03:22,770 --> 00:03:25,813 كفى من الأكاذيب يا مينرو! 13 00:03:26,013 --> 00:03:30,925 هل تهتم بي، كما تقول؟ إنه يهتم بك فقط! 14 00:03:35,383 --> 00:03:39,110 لذا استمع جيدًا. 15 00:03:39,917 --> 00:03:45,364 خذوا المال يا نساء والموسيقى اللعينة! 16 00:03:48,684 --> 00:03:51,496 أنا أكرهك، مينرو! 17 00:03:55,316 --> 00:03:58,423 هل تسمعني أنا أكرهك! 18 00:04:07,942 --> 00:04:10,039 جيمي! 19 00:04:19,985 --> 00:04:22,209 نبتون! 20 00:04:22,401 --> 00:04:26,217 تعال الى هنا! نبتون! 21 00:04:29,811 --> 00:04:34,531 لماذا لا تأتي عندما أتصل بك؟ هذا كل ما أريده منك. 22 00:04:50,585 --> 00:04:53,256 تعال الى هنا! 23 00:04:58,089 --> 00:05:00,473 نبتون! 24 00:05:41,697 --> 00:05:44,617 لقد نسيت الحليب. 25 00:05:58,926 --> 00:06:01,728 انها جيدة، أليس كذلك؟ 26 00:06:58,053 --> 00:07:00,425 عيسى! 27 00:07:05,045 --> 00:07:10,523 شخص ما يغرق! ماني! هناك شخص ما في الماء! 28 00:07:31,010 --> 00:07:33,050 سيكون! 29 00:09:10,589 --> 00:09:12,628 ماني! 30 00:09:13,396 --> 00:09:17,870 - ماني! - أنت مجنون، مينرو! 31 00:09:24,161 --> 00:09:28,605 - ولكنني سأنقذك على أية حال. - انظروا ماذا وجدت! 32 00:09:37,789 --> 00:09:40,067 - هل أنت متفرّغة؟ - نعم. 33 00:09:46,112 --> 00:09:49,804 لا أستطيع أن أصدق ذلك أنك كنت ستقتل نفسك من أجل ذلك. 34 00:09:51,067 --> 00:09:54,139 حتى مقابل أقل. 35 00:09:55,482 --> 00:09:58,436 ماذا سأفعل معك؟ 36 00:10:11,273 --> 00:10:14,778 لقد بدأ الأمر يصبح أسهل بالنسبة لي لنسيان الماضي. 37 00:10:14,983 --> 00:10:20,021 كانت الموسيقى والخوف من الفشل موجودين مجرد ذكريات بعيدة. 38 00:10:20,286 --> 00:10:24,170 لقد تمكنت من الاختفاء ولمسح آثاري. 39 00:10:24,370 --> 00:10:28,961 <ط> كنت مختبئا من نفسي في هذه الزاوية البعيدة عن العالم. 40 00:10:29,288 --> 00:10:35,524 <ط>ولكن، في يوم من الأيام، ظهر ويلي وذكرني بكل شيء أردت أن أنساه. 41 00:10:40,968 --> 00:10:46,789 (؟) 42 00:10:47,135 --> 00:10:50,005 أنت لا تتغير أبدا. 43 00:11:09,692 --> 00:11:14,130 - أنا آسف. - لا شيء، سأصنع واحدًا آخر. 44 00:12:07,718 --> 00:12:11,099 موعد آخر. لم يعد يغني. 45 00:13:00,037 --> 00:13:04,934 كان ماني على حق. لم أغني منذ فترة طويلة. 46 00:13:06,355 --> 00:13:09,350 منذ وفاة جيمي. 47 00:13:15,515 --> 00:13:21,608 <ط> ولكن في بعض الأحيان أشعر برغبة مشوشة للعودة إلى تلك الأيام البعيدة. 48 00:13:24,190 --> 00:13:28,214 لذلك سأموت بصوت أعلى من أي وقت مضى. 49 00:13:30,788 --> 00:13:34,476 أحلامي باقية زجاجات النبيذ. 50 00:13:38,137 --> 00:13:43,519 <ط> مجرد بساطة هذا المكان لقد منعتني من فقدان يدي. 51 00:13:59,337 --> 00:14:02,551 مرحبا نبتون. أراك لاحقًا. 52 00:14:02,751 --> 00:14:05,888 أراك لاحقًا. هيا، دعنا نذهب! 53 00:14:56,640 --> 00:14:58,984 مرحبًا! 54 00:15:06,536 --> 00:15:09,341 - نيكوليتا! - مينرو! 55 00:15:09,865 --> 00:15:12,132 لماذا غابت كثيرا؟ 56 00:15:13,264 --> 00:15:16,507 - أفتقدك! - وأنت نيكوليتا! 57 00:15:17,816 --> 00:15:20,041 صديقك هنا. 58 00:15:22,878 --> 00:15:26,018 قبلة أخرى... 59 00:15:27,389 --> 00:15:30,571 �تنهيدة أخرى... هل مازلت تتذكر؟ 60 00:15:34,697 --> 00:15:38,204 تعال، سأقدم لك أفضل وجبة لدي. 61 00:15:47,264 --> 00:15:50,519 أعرف أنني اشتقت لك. 62 00:15:50,719 --> 00:15:52,860 ولك يا نيكوليتا. 63 00:15:53,060 --> 00:15:56,982 هذا ليس صحيحا. لا يفوته أي شيء. 64 00:15:57,198 --> 00:15:59,993 من قبل لا أحد. كلانا يعرف ذلك. 65 00:16:02,989 --> 00:16:07,151 سوف أقبلك. هل أحضر له شيئاً؟ 66 00:16:18,632 --> 00:16:21,144 من الصعب العثور عليك يا مينرو. 67 00:16:23,025 --> 00:16:25,609 هل يمكنني الجلوس على الطاولة؟ 68 00:16:30,388 --> 00:16:34,079 وداعا مينرو. لقد قطعت شوطا طويلا. 69 00:16:34,300 --> 00:16:36,946 أريد فقط أن أتحدث. 70 00:16:37,215 --> 00:16:40,818 - كيف حال صديقك؟ - ماذا تريد يا ويل؟ 71 00:16:41,643 --> 00:16:46,154 ماذا أريد أنت تعرف جيدًا ما أريد. 72 00:16:47,979 --> 00:16:52,654 اهدأ! لا أستطيع بعد الآن ولا أتحدث معك حتى؟ 73 00:16:53,969 --> 00:16:56,804 ما زلت إمبريساريو الخاص بك. 74 00:16:59,120 --> 00:17:01,492 - هل مازلت مديري؟ - نعم. 75 00:17:01,692 --> 00:17:04,075 - منذ متى؟ - منذ بداية مسيرتك المهنية. 76 00:17:05,039 --> 00:17:10,268 شئنا أم أبينا، لدي لك صنعت من أنت. لا تنسى ذلك. 77 00:17:15,634 --> 00:17:18,176 - أنت جعلتني ما أنا عليه؟ - نعم، لقد خلقتك. 78 00:17:18,376 --> 00:17:21,325 ومن حولك، بما في ذلك جيمي. 79 00:17:27,040 --> 00:17:31,953 - لا تتحدث عن جيمي. - فجأة ما الأمر؟ 80 00:17:53,086 --> 00:17:59,188 - كلنا نفقد شيئًا ما في الحياة. - بالتأكيد، ويل. ماذا تخسر؟ 81 00:17:59,487 --> 00:18:05,067 الحياة ليست مفروشة بالورود. عندما تأخذ، عليك أن تضع مرة أخرى. 82 00:18:05,347 --> 00:18:07,828 هذه هي الحياة. 83 00:18:08,028 --> 00:18:11,183 هل تريد أن تفعل شيئا لجيمي؟ بدوره والغناء! 84 00:18:18,126 --> 00:18:21,010 أنت هنا، مينرو! لهذا السبب أتيت إلى هنا! 85 00:19:31,916 --> 00:19:37,047 ربما لم يفهم. كنت خائفة. 86 00:19:37,735 --> 00:19:40,991 لم تكن لدي الشجاعة لمواجهة العالم. 87 00:19:42,071 --> 00:19:44,661 لقد فقدت ثقتي بنفسي. 88 00:19:47,776 --> 00:19:55,472 <ط> هذا العالم هو سراب كل ما تقوله لي الآن 89 00:20:01,178 --> 00:20:07,951 دائرة من التجول أرني الطريق الصحيح 90 00:20:08,151 --> 00:20:12,337 شخص ما... 91 00:20:13,009 --> 00:20:19,146 مطلوب دخلت 92 00:20:19,592 --> 00:20:25,730 في أعماق روحي الفارغة 93 00:20:26,736 --> 00:20:33,235 العواطف ترتفع مرة أخرى 94 00:20:33,561 --> 00:20:38,786 ها أنا ذا، أحب مرة أخرى 95 00:20:39,582 --> 00:20:44,759 �بطيء- �بطيء 96 00:20:45,047 --> 00:20:51,471 هكذا يذهب الشر لتضيع في البحر 97 00:20:51,671 --> 00:20:59,480 أرى أن كل شيء مرتبط لا شيء يدوم إلى الأبد في العالم 98 00:20:59,680 --> 00:21:04,152 �بطيء- �بطيء 99 00:21:04,636 --> 00:21:10,705 يأتي المحيط على شكل أمواج إلى الشاطئ 100 00:21:10,905 --> 00:21:17,819 أراه الآن حباً أي ش �� يفتحه 101 00:21:20,490 --> 00:21:26,418 �ببطء- �ببطء... 102 00:21:28,021 --> 00:21:30,903 أنا الصين. 103 00:22:00,002 --> 00:22:03,497 - ابق هناك! - لا تخافوا، مينرو. 104 00:22:09,457 --> 00:22:12,845 انها من أغنية الذي لم تنته بعد. 105 00:22:13,733 --> 00:22:16,088 من أرسلك إلى هنا؟ 106 00:22:16,334 --> 00:22:21,008 - لم يرسلني أحد. - هل ظهرت من نفخة من الدخان؟ 107 00:22:21,395 --> 00:22:24,331 ما هي الخطوة التالية؟ هل ستمنحني ثلاث أمنيات؟ 108 00:22:24,531 --> 00:22:28,273 - نعم! بالضبط مثل ذلك! - هذه هي القمة.. 109 00:22:28,473 --> 00:22:30,920 كيف عرفت؟ 110 00:22:31,847 --> 00:22:37,024 اتركني وحدي. ليس لدي رغبة. 111 00:22:37,705 --> 00:22:40,724 ليس لديك أي رغبة �؟ 112 00:22:44,023 --> 00:22:46,888 إذا لم تكن لديك رغبة... 113 00:22:47,088 --> 00:22:49,907 ... سأضطر إلى العودة. 114 00:22:53,561 --> 00:22:56,237 خلف؟ 115 00:22:57,797 --> 00:23:00,436 حسنا... 116 00:23:00,652 --> 00:23:04,224 إذا كان ذلك يرضيك، أتمنى... 117 00:23:09,920 --> 00:23:13,348 - نعم؟ - أتمنى... 118 00:23:13,584 --> 00:23:16,691 ماذا أريد؟ 119 00:23:22,062 --> 00:23:25,643 يريد المطر. 120 00:24:06,472 --> 00:24:09,136 - لقد نجحت! - نعم، إنها تمطر! 121 00:24:23,785 --> 00:24:26,089 إنها تمطر! 122 00:24:47,304 --> 00:24:49,321 لقد كانت جيدة. 123 00:24:56,275 --> 00:25:01,734 - لم أكن متأكداً من أنني سأفعل ذلك. - ماذا؟ لم تكن تعرف ما إذا كان سيخرج؟ 124 00:25:02,683 --> 00:25:06,459 أنا روح شابة، لا يزال يتعين علي أن أتعلم. 125 00:25:12,164 --> 00:25:15,539 أعلم أنهم أشباح أفضل مني. 126 00:25:17,118 --> 00:25:20,606 - دوه... - ولكن جئت من قلبك. 127 00:25:20,806 --> 00:25:23,747 - منك. - من قلبي؟ 128 00:25:26,017 --> 00:25:30,495 - والآن ما هو التالي؟ - لديك أمنيتين أخريين. 129 00:25:33,059 --> 00:25:36,498 يمكنك الحصول على أي شيء تريده. 130 00:25:39,805 --> 00:25:42,882 - أي شئ؟ - نعم. 131 00:26:06,152 --> 00:26:08,976 ألا تريد شيئا؟ 132 00:26:10,461 --> 00:26:12,816 لا أريد أي شيء. 133 00:26:21,150 --> 00:26:25,625 هل تعرف شيئا هل تريد البقاء في الليل؟ 134 00:26:30,257 --> 00:26:32,768 وغدا؟ 135 00:26:33,937 --> 00:26:37,574 سنرى غدا. 136 00:26:55,401 --> 00:26:58,023 طاب مساؤك. 137 00:27:02,449 --> 00:27:05,008 أين أنام؟ 138 00:27:08,418 --> 00:27:10,590 و... 139 00:27:13,999 --> 00:27:16,808 يمكنك النوم في السرير. 140 00:27:19,384 --> 00:27:22,535 سوف أنام في الأمفورا. 141 00:27:23,826 --> 00:27:27,952 أنا أعرف كل شيء عنك، مينرو. 142 00:27:31,331 --> 00:27:34,347 طاب مساؤك. 143 00:28:16,575 --> 00:28:18,759 وأنت؟ ماذا تريد 144 00:28:18,986 --> 00:28:21,987 - هل يمكننا التحدث؟ - عن ما؟ 145 00:28:24,347 --> 00:28:26,472 عن ما؟ 146 00:28:27,207 --> 00:28:32,664 عن عيونك. أريد أن أعطيها فرصة. 147 00:28:32,864 --> 00:28:36,885 أنت تعلم أيضًا أنني أخبرته أنني سأفعل ذلك لكي يعود مينرو معي. 148 00:28:37,085 --> 00:28:40,041 - إنه لمصلحته. - لا تنظر إلي. 149 00:28:40,324 --> 00:28:43,205 قلت له أنني لا أتحدث معه. 150 00:28:43,405 --> 00:28:48,268 - أنت لا تفعل ذلك، ولكن ماني يتحدث. - لماذا ماني مساعدتك؟ 151 00:28:50,020 --> 00:28:52,191 لماذا؟ 152 00:28:53,238 --> 00:28:55,560 لأنه عليك البقاء التحدث معه. 153 00:28:55,792 --> 00:28:57,972 أنا صديقته، وليس والدته. لماذا تفعل ذلك؟ 154 00:28:58,172 --> 00:29:00,648 لهذا. 155 00:29:06,119 --> 00:29:09,166 أليس هذا ما تريد؟ 156 00:29:12,177 --> 00:29:14,909 كيف تعرف ما أريد؟ 157 00:29:17,906 --> 00:29:23,107 - لقد أخبرته للتو يا صديقي. من عينيك. - احتفظ بأموالك القذرة! 158 00:29:27,586 --> 00:29:30,553 - فكر مرة أخرى. - يذهب! 159 00:29:42,952 --> 00:29:45,995 لقد تغيرت حياتي شكرا للصين. 160 00:29:47,870 --> 00:29:50,769 فتاة ولدت من مخيلتي 161 00:29:50,969 --> 00:29:56,677 الذي جاء من أعماق المحيط من يعرف ما هي التعويذة الغامضة. 162 00:29:57,846 --> 00:30:00,657 تمررت الأيام من يوم إلى آخر. 163 00:30:22,074 --> 00:30:25,007 كان ذلك منذ وقت طويل. 164 00:30:30,120 --> 00:30:34,831 - اسمعي يا الصين... - أنا سعيد لأنك وجدتني، مينرو. 165 00:30:35,126 --> 00:30:37,845 - لكن... - سأبقى إذا كنت تريدني. 166 00:30:41,726 --> 00:30:44,458 أريدك أن تبقى، من فضلك. 167 00:30:53,211 --> 00:30:55,282 أين درست؟ قيادة دراجة نارية؟ 168 00:30:55,490 --> 00:30:59,229 لم يسبق لي القيادة من قبل. الآن. 169 00:31:50,802 --> 00:31:54,624 - هل هذه الفتاة ملاكك؟ - لم أعد أعرف. 170 00:31:54,824 --> 00:31:56,822 لا أعرف. 171 00:32:06,787 --> 00:32:11,877 في بعض الأحيان، أود أن يكون كل ما كان لديك 172 00:32:12,188 --> 00:32:16,123 لرؤية العالم من خلال نوافذ سيارة الليموزين. 173 00:32:18,955 --> 00:32:24,716 وربما لن يحدث ذلك أبداً، لكني أجلس هنا وأحلم. 174 00:32:24,916 --> 00:32:29,946 - لا بأس، أليس كذلك؟ - من الواضح أنه يمكنك أن تحلم! 175 00:32:30,286 --> 00:32:33,462 لكن لا تدع ذلك يسيطر على حياته. 176 00:32:59,029 --> 00:33:01,295 مينرو... 177 00:33:04,863 --> 00:33:07,935 يمكنك الحصول على كل ما تريد. 178 00:33:08,246 --> 00:33:11,336 أحلام .. أمنيات .. 179 00:33:15,926 --> 00:33:19,659 أمنيات بلا كوابيس يا مينرو. 180 00:34:40,056 --> 00:34:43,114 هل تريد ممارسة الحب؟ ألف مرة؟ 181 00:34:43,314 --> 00:34:46,031 أود... 182 00:35:29,856 --> 00:35:32,136 هل أنت هناك؟ 183 00:35:32,744 --> 00:35:37,784 الصين، هل أنت هناك؟ 184 00:35:38,365 --> 00:35:41,170 هل يوجد أحد في المنزل؟ 185 00:36:01,201 --> 00:36:03,431 نبتون! 186 00:36:45,034 --> 00:36:46,533 الصين! 187 00:36:52,414 --> 00:36:54,995 اعتقدت أنك ذهبت أنه كان حلما 188 00:36:55,195 --> 00:36:57,452 تعال واسمحوا لي أن أظهر له شيئا. 189 00:37:08,529 --> 00:37:10,662 ما هذا 190 00:37:12,257 --> 00:37:14,000 إنها أحلام. 191 00:37:15,190 --> 00:37:16,966 أحلام؟ 192 00:37:29,755 --> 00:37:32,095 لا أستطيع أن أصدق عيني! 193 00:37:35,263 --> 00:37:37,872 لديك مصنع الأحلام! 194 00:37:39,238 --> 00:37:41,812 إنه ليس مصنعاً يا مينرو. 195 00:37:42,826 --> 00:37:45,857 كل شخص لديه حلمه المثالي. 196 00:38:13,035 --> 00:38:14,929 الصين... 197 00:38:16,793 --> 00:38:20,030 لا أعرف إذا كان ذلك سيحدث طوال الوقت. 198 00:38:20,934 --> 00:38:24,120 لكنني سعيد أنه حدث لي. 199 00:38:26,364 --> 00:38:28,377 حديقتك... 200 00:38:30,468 --> 00:38:34,167 مصنع الأحلام كان رائعاً. 201 00:38:37,908 --> 00:38:41,811 لقد جعلتني أحلم مرة أخرى. 202 00:38:42,011 --> 00:38:48,440 وربما في يوم من الأيام سأجد قلعة من الرمال التي لن تغسلها الأمواج. 203 00:38:51,577 --> 00:38:54,666 لقد كتبت لي أغنية 204 00:38:56,491 --> 00:38:59,237 كنت أعرف دائمًا 205 00:38:59,867 --> 00:39:06,504 لذا اتركني لتغنيها يا الصين... 206 00:39:12,701 --> 00:39:16,506 - ماذا تفعل؟ - أتأكد... 207 00:39:19,907 --> 00:39:26,447 دعني أتحدث معه، الصين... 208 00:39:29,863 --> 00:39:32,339 الصين... 209 00:39:55,026 --> 00:39:58,754 أنظر إليه. ليس لديه أي قلق. 210 00:40:02,092 --> 00:40:04,427 نعم إنه سعيد. 211 00:40:06,001 --> 00:40:09,013 نعم الحياة تمر به. 212 00:40:09,794 --> 00:40:13,340 - مرحبا ليزا... - وهذه هي الحقيقة. 213 00:40:13,866 --> 00:40:18,061 لكني سعيد برؤيته يبتسم. 214 00:40:20,403 --> 00:40:22,912 كان لديه كل شيء. 215 00:40:24,001 --> 00:40:26,562 لدي لك 216 00:40:30,039 --> 00:40:32,102 لا تغار. 217 00:40:33,851 --> 00:40:36,959 كلاكما لم تضيع! 218 00:40:59,141 --> 00:41:01,586 ماذا تريد منه؟ 219 00:41:04,284 --> 00:41:09,511 - أريده أن يغني مرة أخرى. - لماذا؟ لأنه جعلك غنيا؟ 220 00:41:10,867 --> 00:41:16,612 - والآن أصبحت لا أحد؟ - لا علاقة له بالمال. 221 00:41:18,295 --> 00:41:23,912 لقد استسلم عندما كان في ذروة مجده. كان لديه كل شيء عند قدميه. 222 00:41:24,332 --> 00:41:27,266 ما هو الأفضل. 223 00:41:28,339 --> 00:41:32,429 أكثر مما تتخيل، التوت 224 00:41:39,260 --> 00:41:41,461 وخسرت كل شيء؟ 225 00:41:48,307 --> 00:41:51,940 (؟) 226 00:42:08,405 --> 00:42:10,748 هل مازلت هنا؟ 227 00:42:12,074 --> 00:42:18,094 هناك المزيد. وسوف أكون كذلك حتى تغير رأيك. 228 00:42:22,744 --> 00:42:25,456 إريدك أن تعود. 229 00:42:26,218 --> 00:42:29,556 سيكون ذلك جيدًا وبناء القلعة. 230 00:42:30,808 --> 00:42:33,299 أنا لا أعيش في القلاع، مينرو. 231 00:42:33,521 --> 00:42:36,829 - ثم اصنع كوخًا. - كوخ؟ 232 00:42:38,597 --> 00:42:41,543 ماذا، هل أصبحت متشردا؟ 233 00:42:46,497 --> 00:42:48,966 ربما نعم. 234 00:42:53,052 --> 00:42:55,623 وأنا أحب ذلك. 235 00:42:59,274 --> 00:43:03,517 ما هي مشكلتك، مينرو؟ هل هو خائف؟ 236 00:43:05,358 --> 00:43:07,484 ما الذي تخاف منه؟ 237 00:43:08,339 --> 00:43:12,912 أنظر إليك. سوف تضيعه الحياة الحداد جيمي؟ 238 00:43:13,166 --> 00:43:17,430 أنت لم تقتله، مينرو! لا أنت ولا أنا ولا موسيقاك! 239 00:43:17,630 --> 00:43:21,097 موسيقاي؟ ماذا تعرف عن موسيقاي؟ 240 00:43:21,304 --> 00:43:23,859 ماذا أعرف عن موسيقاك؟ 241 00:43:27,713 --> 00:43:31,192 لقد كنت متعهدًا جيدًا يا ويلي. 242 00:43:35,668 --> 00:43:38,431 لكن لا... 243 00:43:38,662 --> 00:43:44,107 لا تبقى بعيدا جدا. لا يمكنك إعادته. 244 00:43:57,338 --> 00:44:02,332 - لقد قتلته! - أنت لم تقتله. 245 00:44:23,604 --> 00:44:27,374 لو كان بامكانه أن يكون هنا... 246 00:44:30,124 --> 00:44:33,927 لا أستطيع تحقيق هذا الحلم. 247 00:45:19,244 --> 00:45:21,097 لا! 248 00:45:40,694 --> 00:45:43,157 لا! 249 00:45:46,010 --> 00:45:48,415 جيمي! 250 00:45:55,572 --> 00:45:57,249 جيمي! 251 00:47:57,090 --> 00:47:58,901 لماذا الصين؟ لماذا؟ 252 00:47:59,598 --> 00:48:02,400 لقد كان حلمك. لقد أحضرته للتو. 253 00:48:03,484 --> 00:48:05,821 حلمي 254 00:48:11,702 --> 00:48:15,180 أنا لا أحلم باستوديوهات الموسيقى. 255 00:48:15,586 --> 00:48:19,191 - لقد حلمت طوال ليلة أمس و... - أنا لست مهتما. 256 00:48:19,410 --> 00:48:21,715 اترك أحلامي وشأنها. 257 00:48:22,490 --> 00:48:27,811 يرجى الاعتناء. أولا، اسألني. 258 00:48:28,452 --> 00:48:32,053 هذا ما سأفعله. أعدك. 259 00:48:37,310 --> 00:48:40,136 أرتدي ملابسي. الجو بارد جدا. 260 00:48:41,228 --> 00:48:44,298 من الجيد أنك تفكر ما قلت له. 261 00:48:47,092 --> 00:48:49,945 ماذا يحدث 262 00:49:00,318 --> 00:49:02,908 إنه شاطئ عام! 263 00:49:03,359 --> 00:49:07,898 أحضرتهم. أردت أن تكون مفاجأة. أنا أبني قلعتك. 264 00:49:08,246 --> 00:49:11,653 هل أنت مجنون ماذا قلت له من قبل؟ 265 00:49:11,853 --> 00:49:17,335 - إنه ليس شاطئي! - نعم، ينتمي إليه. 266 00:49:17,634 --> 00:49:20,263 - كيف يعني أنه ينتمي لي؟ - ليس عليك أن تتحدث ببطء. 267 00:49:20,463 --> 00:49:26,679 نعم، لأنك قلت أنه الشاطئ ملكي ولم أدفع أي شيء مقابل ذلك. 268 00:49:28,910 --> 00:49:31,787 من فضلك قل لهم أن يتوقفوا! 269 00:49:31,987 --> 00:49:34,847 - لا أستطبع! - ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟ 270 00:49:35,190 --> 00:49:38,048 (؟) 271 00:49:39,905 --> 00:49:44,407 قلت أنك تريد قلعة والتي لن تأخذها الأمواج. 272 00:49:44,607 --> 00:49:46,438 الآن يمكنك الحصول عليه. 273 00:49:47,282 --> 00:49:50,560 ما أنت سيارة الحلم تتحقق؟ 274 00:49:52,412 --> 00:49:55,489 اعتقدت أنه سيكون لطيفا دعونا نبنيها معا. 275 00:49:55,689 --> 00:49:57,858 لم تستطع أن تفهم. 276 00:49:58,076 --> 00:50:01,748 <ط> بالنسبة لها، كان كل شيء سهلا. كل شيء كان ممكنا. 277 00:50:02,792 --> 00:50:06,124 يأتي إليك ويشتري الشاطئ لأنه يملك المال. 278 00:50:06,324 --> 00:50:10,735 حسنا، لقد خمنت ذلك. شكرا لك على إعادتي إلى طبيعتي. 279 00:50:12,737 --> 00:50:16,925 - هل هذا كل شيء؟ لا شيء آخر؟ - لا، لا شيء. 280 00:50:17,355 --> 00:50:23,109 - يجب أن يكون غنيا جدا. - يمكنه أن يحصل على ما يريد...يريده. 281 00:50:25,040 --> 00:50:30,326 - هل أنت متأكد من أنك لا تحكي القصص؟ - انظر إليها. هو بالضبط كما يبدو. 282 00:50:41,198 --> 00:50:46,487 كيف تفعل ذلك؟ أنا فقط أحاول أن أجعلك سعيدا. 283 00:50:49,934 --> 00:50:52,651 كانت القلعة مثالية. 284 00:50:58,793 --> 00:51:00,761 ممتاز؟ 285 00:51:06,240 --> 00:51:08,819 هل تريد مني أن أذهب 286 00:51:09,030 --> 00:51:11,624 لا، أنا لا أريد ذلك. 287 00:51:13,459 --> 00:51:16,970 ولكن ليست هناك حاجة للسحر بعد الآن. 288 00:51:21,246 --> 00:51:25,396 ما لدينا يكفي. تمام؟ 289 00:51:27,798 --> 00:51:34,287 - هل يمكن أن يكون هناك سحر؟ - نحن لسنا جيدة جدا معها. 290 00:51:34,873 --> 00:51:37,513 فاجئني! 291 00:51:38,856 --> 00:51:42,317 الشاطئ ليس لها! من يظن هذان الشخصان؟ 292 00:51:43,678 --> 00:51:48,151 يجب أن تكون المنقذ. أنت لست في مزاج لذلك أيضا؟ 293 00:51:49,636 --> 00:51:52,589 لقد أزعجتني يا ليزا. ما هي المشكلة التي لديك؟ 294 00:51:52,789 --> 00:51:57,735 الجرارات دخلت الشاطئ! وجلست وشاهدت! 295 00:51:59,116 --> 00:52:02,443 - أوه، ليزا، في بعض الأحيان... - في بعض الأحيان ماذا؟ 296 00:52:02,643 --> 00:52:06,836 في بعض الأحيان يجب أن تستمع لي وافعل شيئًا بحياتك. 297 00:52:07,041 --> 00:52:10,954 مع حياتنا. تحفيز نفسك، ماني! 298 00:52:11,267 --> 00:52:15,557 سوف تكون كل حياتك متشرد الشاطئ، مثل مينرو؟ 299 00:52:17,070 --> 00:52:20,209 - أريد شيئا أفضل. - نعم حسناً... 300 00:52:21,455 --> 00:52:25,558 نشأ سوء التفاهم بيننا. 301 00:52:27,115 --> 00:52:31,640 لقد أخذت سحره الذي يعطي الحياة 302 00:52:32,837 --> 00:52:37,556 والألم الذي شعر به وما زال يشكل عبئًا على روحي. 303 00:52:46,065 --> 00:52:49,453 أعترف أنني كنت... أنا آسف. 304 00:52:50,562 --> 00:52:54,974 لا شئ. لا يهم، وأنا أفهم. 305 00:53:11,567 --> 00:53:14,015 إنها لنبتون! 306 00:53:19,494 --> 00:53:22,112 في وقت لاحق، بعد العشاء! 307 00:53:22,627 --> 00:53:24,732 من؟ 308 00:53:34,020 --> 00:53:36,439 انها جيدة جدا! 309 00:53:48,255 --> 00:53:50,817 هل حان وقت النوم؟ 310 00:53:55,949 --> 00:53:59,972 نعم، حان وقت النوم. 311 00:54:10,945 --> 00:54:15,324 أضع الصور معك. قلت لنفسي أنك لن تمانع. 312 00:54:15,524 --> 00:54:18,036 الماضي هو الماضي. 313 00:54:35,677 --> 00:54:38,644 إذن لماذا تعيش فيه؟ 314 00:54:45,525 --> 00:54:49,265 أنا لا أعيش فيه. ما هذا؟ 315 00:54:51,857 --> 00:54:55,178 لماذا لا يمكنك أن تقول لي لماذا تحبني 316 00:55:15,671 --> 00:55:17,698 وهذا كل شيء. 317 00:55:21,301 --> 00:55:23,832 لك 318 00:55:26,061 --> 00:55:29,506 ثم أخبرني أنك تحبني. 319 00:55:45,655 --> 00:55:49,180 كيف يمكن أن أحب شبحا؟ 320 00:55:56,228 --> 00:56:01,332 سيكون كافيا أن تخبرني أنك تحبني لتجعلني حقيقيًا. 321 00:56:09,158 --> 00:56:13,385 - قل أنك تحبني! - أحبك أحبك! أحبك! 322 00:56:13,585 --> 00:56:17,293 ماذا يعني هذا؟ كلهم يقولون "أنا أحبك". 323 00:56:17,493 --> 00:56:20,015 هذا لا يعني شيئا! 324 00:56:29,614 --> 00:56:32,512 لا تستخدمه لأي شيء. 325 00:56:39,280 --> 00:56:41,811 بالنسبة لي، نعم. 326 00:56:46,599 --> 00:56:49,326 - إلى أين أنت ذاهب؟ - استمتع يا مينرو! 327 00:56:49,826 --> 00:56:54,431 سأضحك وأنا أرقص سأستمتع كما تفعل الأرواح! 328 00:57:20,185 --> 00:57:26,904 - هل هذا ماني؟ هل استدرجته إلى هنا؟ - وماذا لو؟ ما أخبارك؟ 329 00:57:28,665 --> 00:57:31,057 إذهب إلى الرقص إذن! 330 00:58:59,986 --> 00:59:02,665 هل أنت في الجنة 331 01:00:08,748 --> 01:00:12,278 لا تلومه، فهذا ليس خطأه. إنه لا يدرك ما يشعر به. 332 01:00:12,503 --> 01:00:18,453 فهو سجين في نفسه. إذا كان أخوه... فالأمر صعب عليه. 333 01:00:31,050 --> 01:00:34,934 اللعنة عليك! لن أنتظرك مرة أخرى أبدًا! 334 01:00:35,597 --> 01:00:38,763 أنا آسف، ليزا. لقد نسيت. 335 01:00:39,133 --> 01:00:41,214 اذهب إلى الجحيم! 336 01:00:44,164 --> 01:00:46,035 سيكون! 337 01:01:56,523 --> 01:01:58,275 جيمي! 338 01:02:10,284 --> 01:02:12,346 جيمي! 339 01:02:14,334 --> 01:02:16,614 جيمي! 340 01:02:29,451 --> 01:02:31,615 اذهب إليه! 341 01:02:53,078 --> 01:02:54,969 جيمي؟ 342 01:02:58,854 --> 01:03:01,662 اشتقتلك جيمي... 343 01:03:06,856 --> 01:03:09,138 وأنا منك. 344 01:03:10,568 --> 01:03:14,604 ليس من حقي أن أقول له.. انا سعيدة جدا ... 345 01:03:16,162 --> 01:03:20,998 دعني أنظر إليك. سيكون فظيعا! 346 01:03:24,746 --> 01:03:27,413 هذا أفضل 347 01:03:30,075 --> 01:03:34,615 - أعرف ماذا... - مينرو! هل تتذكر 348 01:03:35,583 --> 01:03:39,874 أنظر إليك! متى ستستيقظ؟ 349 01:03:44,089 --> 01:03:46,754 أنت أخي. 350 01:03:48,557 --> 01:03:50,966 أحبك يا مينرو! 351 01:03:53,637 --> 01:03:56,435 أنا أحبك أيضا 352 01:04:24,426 --> 01:04:26,288 جيمي... 353 01:04:38,181 --> 01:04:40,440 ليزا! 354 01:04:40,827 --> 01:04:44,070 - أريد أن أتحدث معك. - كم هو لطيف أن أراك! 355 01:04:44,270 --> 01:04:47,879 لقد تشاجرت مع ماني. هل أنت في حالة سكر كما يبدو؟ 356 01:04:48,079 --> 01:04:52,328 - ليزا... - ماذا حدث هل تركك؟ 357 01:04:52,528 --> 01:04:55,522 أنت دائما ملاك الحياة! 358 01:04:57,185 --> 01:04:59,131 (؟) 359 01:05:14,229 --> 01:05:18,940 هل تعتقد أنني مجنون، مينرو؟ لا أصدق هذه القصص! 360 01:05:20,749 --> 01:05:23,982 لا يهم إذا كنت تصدقني أم لا. 361 01:05:24,464 --> 01:05:29,113 - لقد حدث لي. - من أمفورا، تقول؟ 362 01:05:31,323 --> 01:05:35,738 - أين الأمفورا؟ - أين هو... 363 01:05:36,051 --> 01:05:41,089 - لذلك لا يزال لديه أمنية واحدة متبقية. - واحد. 364 01:05:41,918 --> 01:05:45,573 سأطلب منها البقاء معي إلى الأبد. 365 01:05:45,773 --> 01:05:49,218 أنت تصدق ذلك حقًا، أليس كذلك؟ 366 01:05:50,369 --> 01:05:54,085 نعم، أعتقد ذلك. 367 01:06:16,690 --> 01:06:18,916 - هل جئت لتطلب ذلك مرة أخرى؟ - لا تهتم. 368 01:06:19,116 --> 01:06:23,064 لا تهتم! أنت لا تعرف شيئا عن الحب. ابتعد عنها! 369 01:06:26,001 --> 01:06:28,572 ما الذي تنظر إليه؟ 370 01:06:29,936 --> 01:06:32,503 هل هذا ما أردت؟ 371 01:06:35,231 --> 01:06:37,604 لم أكن أريد أي شيء! 372 01:06:37,820 --> 01:06:42,005 لا شئ؟ أردت كل شيء! 373 01:06:44,782 --> 01:06:47,594 لقد أردتني يا مينرو! 374 01:06:49,776 --> 01:06:53,250 صوتي، شعري، الطريقة التي أقبل بها 375 01:06:53,820 --> 01:06:55,581 كل شيء! 376 01:06:57,052 --> 01:06:59,985 المرأة المثالية، فقط لأجلك! 377 01:07:01,402 --> 01:07:05,477 الشخص الذي أردته، الشخص لقد حلمت به، أردت ذلك! 378 01:07:07,237 --> 01:07:10,358 امرأة فقط لأجلك! 379 01:07:12,448 --> 01:07:15,548 (؟) 380 01:07:18,470 --> 01:07:21,954 - لا تغادر عندما أتحدث معك! - لا تلمسني! 381 01:07:23,131 --> 01:07:26,873 لقد قلت: "ابقي يا الصين! من فضلك ابقي!" إذن ها نحن ذا! 382 01:07:29,201 --> 01:07:35,052 أحمق! كان كافيا للاعتراف أنه يمكنك أن تحب شخص ما! 383 01:07:37,688 --> 01:07:40,134 اللعنة عليك! 384 01:07:42,212 --> 01:07:45,093 أنا أحبك 385 01:07:47,188 --> 01:07:50,760 هل كان الأمر بهذه الصعوبة؟ 386 01:07:51,427 --> 01:07:55,835 هكذا شعر جيمي متى يتوسل لسماع هذا منك؟ 387 01:07:59,823 --> 01:08:03,777 - لم أطلب منك أن تأتي أبدا. - كاذب! 388 01:08:03,977 --> 01:08:08,211 لقد أردت ذلك من كل النساء كنت أعرفهم ليكونوا مثلي! 389 01:08:08,856 --> 01:08:12,345 الموت وحده هو الذي يحركك. 390 01:08:15,313 --> 01:08:17,560 الموت... 391 01:08:22,222 --> 01:08:24,684 الموت؟ 392 01:08:27,634 --> 01:08:29,539 الموت... 393 01:08:33,451 --> 01:08:37,307 أريدك أن تعود من أين أتيت 394 01:08:39,112 --> 01:08:42,862 أردت دائما أن مجرد فتاة عادية! 395 01:08:51,969 --> 01:08:55,256 - أسمع وأطيع. - لا... 396 01:08:56,217 --> 01:08:58,238 لا! 397 01:08:58,893 --> 01:09:02,355 - أسحب رغبتي! - لا أستطبع... 398 01:09:02,622 --> 01:09:05,950 أحبك! أحبك... 399 01:09:27,255 --> 01:09:29,392 هل أنا أموت؟ 400 01:09:45,924 --> 01:09:48,513 من فضلك...عليك أن تجدها... 401 01:09:50,774 --> 01:09:53,439 عليك أن تجد الأمفورا الخاصة بك. 402 01:09:53,639 --> 01:09:58,265 إذا وجدت ذلك، ربما في يوم من الأيام سوف أكون قادرا على العودة إليك. 403 01:09:58,729 --> 01:10:02,617 - سأجدها. - إذا لم تجد ذلك، مينرو... 404 01:10:03,596 --> 01:10:06,499 ... لا تنساني. 405 01:10:37,792 --> 01:10:41,972 ليزا... ليزا أخذتها! 406 01:10:54,495 --> 01:10:56,454 ليزا! 407 01:10:58,694 --> 01:11:00,737 ليزا! 408 01:11:05,993 --> 01:11:07,837 ليزا! 409 01:11:16,619 --> 01:11:18,477 ليزا... 410 01:11:22,985 --> 01:11:26,601 أريد أيضا لجعل الرغبة تتحقق! 411 01:11:28,080 --> 01:11:31,668 لدي أحلام ورغبات أيضا! 412 01:11:32,417 --> 01:11:35,443 تماما مثل أي شخص آخر! 413 01:11:51,873 --> 01:11:53,481 ليزا! 414 01:11:54,635 --> 01:11:58,158 أعطني فرصة لحياة أفضل! 415 01:12:00,279 --> 01:12:04,794 لو سمحت! أعطني فرصة لحياة أفضل! 416 01:12:07,032 --> 01:12:10,981 من فضلك، أريد الرغبة الأخيرة! 417 01:12:42,912 --> 01:12:45,112 أين ليزا 418 01:12:46,268 --> 01:12:48,265 لقد سألتك أين هو! 419 01:12:48,465 --> 01:12:52,227 - هل تعتقد أنني أعرف؟ - يجب أن أجدها، ماني. 420 01:12:54,187 --> 01:12:56,860 انا بحاجة الى مساعدتكم. 421 01:12:58,977 --> 01:13:02,285 متى كنت بحاجة إلى شخص ما؟ 422 01:13:02,791 --> 01:13:05,063 اذهب إلى الجحيم! 423 01:13:47,180 --> 01:13:49,694 أحبك! 424 01:14:37,737 --> 01:14:41,203 أنا أبحث عنك يا مينرو. ماذا يريد منك؟ 425 01:14:41,578 --> 01:14:43,803 ماذا يريد؟ 426 01:14:49,856 --> 01:14:51,633 هذا؟ 427 01:14:52,149 --> 01:14:54,018 ما هذا لماذا يريد ذلك؟ 428 01:14:57,076 --> 01:15:00,357 التحدث معي، ليزا. 429 01:15:44,388 --> 01:15:46,401 أنا ماني. 430 01:15:59,450 --> 01:16:02,315 هل تحتاج ليزا؟ 431 01:16:06,528 --> 01:16:08,758 أنا أعرف أين هو. 432 01:16:18,616 --> 01:16:21,342 دعني أتحدث معها أولاً 433 01:17:05,472 --> 01:17:07,580 لماذا؟ 434 01:17:08,032 --> 01:17:14,262 الفرق بيننا هو أنني أعرف للحصول على ما أريد! 435 01:17:23,476 --> 01:17:29,638 - أين هو؟ - أبعد، بعد ش��. خذها إليه. 436 01:17:56,279 --> 01:17:58,727 لدي الأمفورا. 437 01:18:20,648 --> 01:18:24,171 سأبقيك دائما في قلبي. 438 01:18:33,216 --> 01:18:34,903 أعدني. 439 01:18:44,389 --> 01:18:47,273 أحبك! 440 01:19:00,413 --> 01:19:05,764 بفضله، استدار جيمي. أعرف ما فعلته من أجلي يا الصين. 441 01:19:06,402 --> 01:19:09,772 أنا آسف. سيئة للغاية! 442 01:19:38,401 --> 01:19:40,291 الصين؟ 443 01:22:25,311 --> 01:22:27,669 هل أنت على ما يرام 444 01:22:33,626 --> 01:22:35,814 ماذا واجهت؟ 445 01:22:43,283 --> 01:22:45,736 اعتقدت أنك كنت تغرق! 446 01:22:48,274 --> 01:22:50,431 هل أنت على ما يرام 447 01:22:56,346 --> 01:22:58,830 الصين؟ 448 01:22:59,545 --> 01:23:01,757 من أنت 449 01:23:03,834 --> 01:23:06,205 سنكون دائما معا! 450 01:23:08,033 --> 01:23:10,293 أحبك يا الصين! 451 01:23:13,474 --> 01:23:16,440 لكن اسمي آنا. 452 01:23:18,018 --> 01:23:19,920 لكن... 453 01:23:22,105 --> 01:23:24,336 كيف؟ 454 01:23:29,440 --> 01:23:31,917 ما الذي تبحث عنه؟ 455 01:23:33,057 --> 01:23:36,757 - مكانك... - ماذا؟ 456 01:23:40,296 --> 01:23:42,259 لا شئ. 457 01:23:45,518 --> 01:23:48,048 أردت فقط أن... 458 01:23:52,117 --> 01:23:54,331 لا يهم. 459 01:23:56,016 --> 01:24:03,150 <ط> هذا العالم هو سراب كل ما تقوله لي الآن 460 01:24:09,480 --> 01:24:16,189 دائرة من التجول أرني الطريق الصحيح 461 01:24:16,420 --> 01:24:20,444 شخص ما... 462 01:24:21,131 --> 01:24:27,199 مطلوب دخلت 463 01:24:28,010 --> 01:24:33,038 في أعماق روحي الفارغة 464 01:24:34,702 --> 01:24:40,739 العواطف ترتفع مرة أخرى 465 01:24:41,614 --> 01:24:46,713 ها أنا ذا، أحب مرة أخرى 466 01:24:48,024 --> 01:24:52,134 �بطيء- �بطيء 467 01:24:53,437 --> 01:24:59,073 هكذا يذهب الشر لتضيع في البحر 468 01:24:59,912 --> 01:25:07,859 أرى أن كل شيء مرتبط لا شيء يدوم إلى الأبد في العالم 469 01:25:08,130 --> 01:25:12,408 �بطيء- �بطيء 470 01:25:12,888 --> 01:25:18,785 يأتي المحيط على شكل أمواج إلى الشاطئ 471 01:25:19,040 --> 01:25:26,023 أراه الآن حباً أي ش �� يفتحه 472 01:25:28,534 --> 01:25:33,263 �ببطء- �ببطء... 473 01:25:40,469 --> 01:25:43,733 سيعبر الرجل الجبل 474 01:25:43,933 --> 01:25:47,851 إذا كان ذلك في طريقه 475 01:25:53,867 --> 01:25:57,137 هناك الكثير من الشك 476 01:25:57,337 --> 01:26:04,553 <ط> لا يوجد شيء مؤكد على الإطلاق في حياة أحد 477 01:26:05,087 --> 01:26:11,624 إنه أمر صعب للغاية كما لو أنه سيتم اتخاذها 478 01:26:12,508 --> 01:26:17,735 كل ما كان لك 479 01:26:19,114 --> 01:26:25,077 من الصعب اكتشافه 480 01:26:25,880 --> 01:26:31,635 وحده سيئ كما هو 481 01:26:32,448 --> 01:26:37,533 �بطيء- �بطيء 482 01:26:37,740 --> 01:26:44,072 هكذا يذهب الشر لتضيع في البحر 483 01:26:44,302 --> 01:26:52,468 أرى أن كل شيء مرتبط لا شيء يدوم إلى الأبد في العالم 484 01:26:52,668 --> 01:26:56,985 �بطيء- �بطيء 485 01:26:57,234 --> 01:27:03,467 يأتي المحيط على شكل أمواج إلى الشاطئ 486 01:27:03,667 --> 01:27:11,184 أراه الآن حباً أي ش �� يفتحه 487 01:27:13,099 --> 01:27:18,701 ببطء-ببطء...